China: una prueba única para millones de alumnos中国：一场针对成百上千万学生的考试 En China los alumnos se someten al «gaokao», que es considerado el examen de acceso a la universidad más duro del mundo. En España, solo hay 300.000 alumnos y no hay prueba única, en China son millones y sí la ...

El Liverpool brinda por Europa利物浦夺冠欧冠冠军 Los 'reds' se imponen al novato (新手) Tottenham y logran su sexto título tras una final de fútbolatropellado (匆忙的) marcada por el penalti (罚球) a favor de los de Klopp (克洛普,人名) antes del primer minuto imponerse a 博得……敬重a favor de 由 ...

以下这篇范文是我朋友写的一篇opinión，讨论的主题是：¿Si la literatura sirve a la politica, se empobrece? 如果有想提高作文写作水平的朋友，可以此为题，写出大纲或者一篇自己的文章来发表你的看法。之后再来看这篇范文，一定会有所收获。 在这篇范文中，连接词短语、虚拟式使用自如，含有个别生词，条理清晰，极具 ...

Amazon gana provisionalmente a ocho países la batalla por usar un dominio de Internet亚马逊暂时战胜南美八国，赢得网络域名使用权之战 La Corporación de Internet para la Asignación de Nombres y Números (ICANN), que se encarga de asignar (规定,分配) los nombres de las páginas web (网页), declaró ...

La Rosa China por Jorge Bucay 前言：这篇文章的作者是我很喜欢的一位阿根廷作家，此文讲述了一个中国皇帝在两位得力言官去世后，是如何选出了新一任谏言大臣的。文章简短，寓意深刻。图源：ins。 Había una vez en China, un emperador, él sabía que no era muy sabio e inteligente, era el hijo del viejo emperado ...

El Banco Central de Venezuela reconoce que el PIB ha caído un 52% con el Gobierno de Maduro FLORANTONIA SINGER Caracas 29 MAY 2019 - 01:55 EDT Desde 2015, el Banco Central de Venezuela (BCV) no publicaba sus indicadores económicos (经济指标). Este martes, los datos que sistemáticamente se han ...

El rey Juan Carlos se retira de la vida pública Juan Carlos I ha comunicado este lunes a su hijo, el rey Felipe VI, su voluntad y deseo de dejar de desarrollar actividades institucionales y completar su retirada（退休） de la vida pública a partir del próximo día 2 de junio, fecha en la que ...

La guerra comercial entre EE.UU. y China provoca pérdidas en las Bolsas de todo el mundo Con caídas que van desde Wall Street hasta Asia, la última batería de aranceles mutuos entre las dos mayores potencias económicas mundiales arrastra a los inversores Pablo M. Díez Corresponsal en Pekín ...

Un fuerte terremoto de magnitud 8,3 en Perú sacude también ColombiaEl seísmo se ha producido en la Amazonía peruana, sin que de momento se haya informado de víctimas o daños, pero se ha sentido en la mayor parte del país vecino y en zonas de Ecuador y Venezuela EFE Bogotá 26 MAY 2019 ...

El peligroso ‘servicio VIP’ del Everest Las excesivas ayudas en las cumbres, como el oxígeno artificial, disfrazan la realidad: muchos suben sin estar preparados ÓSCAR GOGORZA 26 MAY 2019 - 12:59 CEST En el mundo de la montaña tienden a disiparse（消失，驱散） cuestiones fundament ...

Antonio Banderas, mejor actor del festival de Cannes, por ‘Dolor y gloria’, de Pedro Almodóvar El malagueño obtiene el sexto galardón（奖） para intérpretes españoles en la sección oficial del certamen GREGORIO BELINCHÓN Cannes 25 MAY 2019 - 21:27 CEST Con el premio a la mejor ...

Adiós a un político de EstadoANABEL DÍEZMadrid 11 MAY2019 - 08:53 CESTAlfredo Pérez Rubalcaba(Solares, Cantabria, 28 de julio de 1951) no ha podido superarel ictus（中风） que sufrió en la tarde del miércoles en su domicilio de Majadahonda(Madrid), donde siempre ha vivido. Ha fallecido en el H ...

Los Patios de Córdoba: 61.000 visitas en el primer día Los Patios de Córdoba han recibido más de 61.000 visitas en su primer día de festival, que se va a prolongar（延长） hasta el próximo 19 de mayo, aunque no se consideran visitas únicas pues la misma persona suele（经常，动词原形so ...

La novena victoria de Rafa Nadal en el Masters 1.000 de Roma Roma / El español Rafa Nadal, que conquistó（争夺） este domingo contra el serbio（塞尔维亚人） Novak Djokovic su novena corona（王冠） en el Masters 1.000 de Roma, aseguró que se da una nota muy alta por el nivel mostrado y que dio “u ...

El líder mundial de la diálisis sobornó a médicos de la sanidad públicaORIOL GÜELLBarcelona 24 MAY 2019 - 09:19 CESTNefrólogos（肾病医生） de hospitales públicos de Valencia, Almería y Barcelona, entre otros centros sanitarios, recibieron entre 2007 y 2015 millones de euros en “pago ...

安慰Consuelo 即使一句诗无法让一条虫取暖Aún si un poema es incapaz de abrigar a una larva, 即使一个问候无法让夜晚光滑aún si un abrazo es incapaz de iluminar la noche, 即使水滴里aún si una gota de agua 触摸不到一个春天.no puede provocar la Primavera. 即使在我想你的时候Aún cuando te extraño, 夜 ...

Portugal, primer país de la zona euro que emite deuda en moneda china El objetivo es entrar en un mercado con gran liquidez JAVIER MARTÍN DEL BARRIO Lisboa 22 MAY 2019 - 12:43 CEST Portugal será el primer país de la Zona euro en emitir（发行） deuda en moneda china tras recibir l ...

¿Es práctico un móvil sin Gmail, Google Translate o Google Maps Huawei tiene su propia tienda de aplicaciones que actualmente permite descargar Facebook, WhatsApp o Instagram ISABEL RUBIO 21 MAY 2019 - 08:12 CEST Gmail, Google Calendar, Google Chrome, Google Translate, Google Drive o Goog ...

Google rompe con Huawei, cuyos móviles se quedarían sin ‘apps’ ni actualizaciones La pelea entre Huawei y la administración de Donald Trump amenaza con salir muy cara para el gigante tecnológico chino. Google ha suspendido los negocios con Huawei que requieran la transferencia（转移，转 ...

El adolescente que murió en su escuela después de que un compañero le tiró queso a la cara LONDRES.- Karanbir Cheema, de 13 años, falleció tras sufrir una reacción alérgica（过敏的） severa en su escuela en el oeste de Londres, el 28 de junio de 2017.Y lo que provocó esa alergia fatal fue ...