¿Tristeza o depresión, cómo saber cuál es cuál? Si su perro se ha escapado, su cita le ha dejado plantado o ha perdido el reloj que le regaló su abuela, puede que si le preguntan cómo se siente diga que deprimido（郁闷的）, pero no será verdad. No, porque si el perro regresa, la persona co ...

El gran secreto tras el hallazgo del Titanic: una mentira para esconder al comunismo una tragedia nuclear «El doctor Robert Ballard, jefe de la expedición(考察) científica que ha encontrado los restos del transatlántico “ Titanic”, ha explicado sus hallazgos durante una rueda de prensa cele ...

aprender 12 formas de preguntar y decir la hora ¿Cómo se pide la hora? √ Hay muchas maneras de pedir la hora, aunque, generalmente, lo hacemos con frases como las siguientes: -¿Tiene hora?/¿Tienes hora? -¿Qué hora es? -¿Sabe qué hora es? /¿Sabes qué hora es? -¿Me puede decir la hora ...

Las lunas que en palabras y expresiones hablan en español 1- Dichos y expresiones coloquiales A la luna de Valencia = quedarse sin conseguir lo que se quería (to be in a dream world) Ejemplo: Los candidatos se han quedado a la luna de Valencia, es decir sin nada. Estar en la Luna = est ...

OBSTACULOS por Jorge Bucay PrólogoEste texto que reproduzco aquí no es en realidad un cuento, sino más bien una meditación（沉思）guiada, diseñada en forma de ensueño dirigido, para explorar las verdaderas razones de algunos de nuestros fracasos. Me permito sugerirte que lo leas lentamente, ...

Sancionan por tres meses a Lionel Messi y debe pagar multa de 50.000 dólares (CNN Español) — El Tribunal de Disciplina de la Conmebol sancionó con tres meses (con la selección) y una multa（罚款） de 50.000 dólares a Lionel Messi por sus declaraciones en la Copa América. Conmebol：是Confede ...

Qiao Biluo, laglamurosa（富有魅力的） bloguera chinacuyo "secreto de belleza" quedó al descubierto en una transmisión en vivo Se hacía llamar"su alteza Qiao Bilou" y se mostraba como una joven hermosa y glamorosaen sus apariciones en internet. bloguera 博主 transmisión en vivo 直播 s ...

La tragedia de Ucrania FERNANDO VICENTE MARIO VARGAS LLOSA 2 MAR 2019 - 18:00 EST En 1928 Stalin hizo un viaje por Siberia que duró tres semanas. Había derrotado a sus adversarios dentro del Partido Comunista y era ya el amo supremo de la URSS. Comenzaban a escasear los cereales en el inmenso t ...

概述：文章适合A2级别以上的学习者阅读，内容简单。想法：人生短暂，珍惜每一天，愿你不要抱有遗憾，多多微笑，总会挺过难关 EL BUSCADORpor Jorge Bucay Prólogo 序： Hace dos años, cuando terminaba una charla para un grupo de parejas conté, como suelo hacer, un cuento a manera de regalo de despedida. P ...

Trump escala la tensión con China con la amenaza de nuevos arancelesEl mandatario anuncia que impondrá una tasa del 10% a productos chinos por valor de 300.000 millones de dólares特朗普宣称，将会对价值三千万美元的中国货物增加10%的税率 SANDRO POZZI 2 AGO 2019 - 00:15 CEST Ante el escaso avance ...

Un nuevo sistema solar a la vuelta de la esquinaCientíficos españoles lideran el hallazgo de tres nuevos planetas que orbitan una estrella cercana. Uno de ellos podría albergar vida NUÑO DOMÍNGUEZ 1 AGO 2019 - 02:31 EDT Un equipo internacional de astrónomos liderado por científicos español ...

La vida detenida a la espera de gasolina en el interior de VenezuelaEn el país caribeño ha surgido un mercado negro del combustible. Los que no pueden esperar días en las filas pagan a revendedores在这个加勒比海国家已有燃料黑市出现，那些不能在排队等上数天的人们都付钱给黑市里的经销商 FLORANTONIA ...

El calentamiento actual es el más universal e intenso en 2.000 años MIGUEL ÁNGEL CRIADO 24 JUL 2019 - 21:14 CEST No ha habido un periodo tan universalmente cálido（炎热的）como el actual en los últimos 2.000 años. Ese es el principal resultado de una investigación que ha reconstruido la evo ...

概述：第一段讲述了案件发生的经过，第二段讲述政府对此事相当关注，第三段介绍罪犯的情况。之后，针对德国的难民政策，进行了一定的讨论和比较。 Un terrible crimen sirve de excusa a los ultras alemanes para avivar la xenofobia El país, conmocionado después de que un hombre arrojase a las vías del tren ...

注：文中加粗黑体字可做指代练习 Leer un buen periódicoNunca hemos tenido tantos medios de información a nuestro alcance, pero dudo que hayamos estado antes tan aturdidos y desorientados como lo estamos ahora MARIO VARGAS LLOSA 15 ABR 2017 - 18:00 EDT Leer un buen periódico”, dice un verso de Va ...

¿Por qué me eligen los mosquitos?Estos insectos se consideran los animales más mortíferos y contribuyen a 725.000 muertes anuales这些昆虫被认为是最致命的动物，导致每年有72.5万人死亡 MANUEL PEINADO LORCA 25 JUL 2019 - 09:29 EDT Llega el verano, llegan los mosquitos（蚊子）. Nada arruina tanto u ...

El gran edificio de los íberosVICENTE G. OLAYA28 JUL 2019 En plena Edad del Bronce 青铜时代(entre el 2100 y el 1500 antes de nuestra era), unos pobladores se asentaron（安家）en un otero escarpado（陡峭的小山丘）a las afueras del actual municipio de Garcinarro (Cuenca). Unos 400 años antes de Cris ...

欧盟对芯片巨头高通开出2.42亿欧元反垄断罚单 惩戒不正当竞争 La UE impone una multa antimonopolio de 242 millones de euros a Qualcomm欧盟对Qualcomm处以2.42亿欧元的反垄断罚款 multa：f.«imponer»罚款antimonopolio:m.反垄断Qualcomm：高通公司（英语：Qualcomm，NASDAQ：QCOM）是一个位于美国加州圣地牙哥的无线 ...

“Todo el mundo tiene discapacidad porque nadie es capaz de hacerlo todo” El 'youtuber' Moyorz87, nuevo fichaje de Movistar Riders, encuentra en los videojuegos la posibilidad de superar cualquier limitación BELÉN JUÁREZ 25 JUL 2019 - 11:35 EDT Los fines de semana sale con sus amigos a cen ...

Harry Potter y la piedra filosofal哈利波特与魔法石 PARTE 4 El guardián de las llaves 钥匙保管员 BUM. Llamaron otra vez. Dudley se despertó bruscamente.—¿Dónde está el cañón（大炮）? —preguntó estúpidamente. Se oyó un crujido（哗啦一声）detrás de ellos y tío Vernon apareció en la h ...