«El maltrato psicológico está en cosas pequeñas del día a día, como faltas de respeto o comentarios ofensivos»“心理上的虐待是每天都在发生的小事情，比如缺乏尊重或者攻击性的评论” Silvia Congost, psicóloga autora del libro «Si duele, no es amor», aboga por（主张）eliminar todo tipo de sufri ...

“La filosofía está pasando por un mal trance, porque no hay pensamiento original”Cumple cien años el prolífico pensador argentino, Premio Príncipe de Asturias en 1982 Mario Bunge, filósofo y científico argentino, fotografiado en Madrid con 94 años. SAMUEL SÁNCHEZ JAVIER SALAS 20 SEP 2019 ...

前言：在意大利北部城市——摩德纳，人们发现了一千多年前的一对牵着手的骨架，以为是因为浪漫爱情而在一起相伴而葬的异性夫妻，却发现是两副同性遗骸，故事的真相又是什么呢？读完全文，你会有答案吗？ Los ‘amantes de Módena’ eran dos hombres 摩德纳的“爱人”是两位男性El esmalte de los dientes permite identif ...

LA SONRISA DE MONA LISA Entre 1503 y 1506, hace más de quinientos años, Leonardo da vinci (1452-1519) pintó el retrato más famoso de la historia, el de la fascinante y enigmática（神秘的） Mona Lisa, La Gioconda, y, desde entonces, el misterio de su sonrisa sigue siendo uno de los secretos me ...

La OCDE rebaja el crecimiento mundial al nivel “más débil” desde la crisis financieraLa amenaza de un Brexit duro, la guerra comercial entre EE UU y China y la debilidad de Alemania agravan la ralentización globalSILVIA AYUSOParís 19 SEP 2019 - 06:25 EDT “Oscuro”, “frágil”, “incierto”… ...

La final del Mundial de China, en la que se alzó campeona la selección española, fue el partido de baloncesto más visto de la historia en España 2015年8月7日，在日本东京举行的国际篮联最高议事机构中央局会议上，投票决定了2019年篮球世界杯举办地，国际篮联主席穆拉特瑞宣布赛事将在中国举办。 El pa ...

El ‘juego de la muerte’ en los colegios suma incidentes en Madrid y Granada马德里和格拉纳达校园里的“死亡游戏” ANA TORRES MENÁRGUEZ / JAVIER ARROYO Madrid / Granada 31 MAY 2019 - 08:12 EDT El juego de la muerte, una práctica entre adolescentes que consiste en presionar la carótida (颈动脉) ...

Barcelona aplica el mayor veto al coche contaminanteColau multará con hasta 1.800 euros a los vehículos sin etiqueta ambiental CLARA BLANCHAR Barcelona 17 SEP 2019 - 02:19 EDT Ámsterdam（阿姆斯特丹）, Berlín, Londres, París o Lisboa（里斯本） son algunas de las 250 ciudades europeas que han ...

El ridículo final que a punto estuvo de estropear «Titanic»荒谬结局将要毁掉《泰坦尼克号》 El éxito de «Titanic» pilló a todo el mundo desprevenido. Las salas acogieron en su día cantidades ingentes de espectadores que acudían a ver la película, convirtiéndola en una de las más taquiller ...

El rey de Jordania toma partido y apoya a su hermana, la princesa Haya El rey Abdalá de Jordania ha nombrado a su hermana, la princesa Haya Bint Al Hussein, jefa adjunta de la misión（任务） de la embajada jordana en el Reino Unido（英国）, según ha publicado Al Quds(耶路撒冷报), el medio árab ...

No hay técnicos para encarar el futuroApenas el 23% de los universitarios españoles elige una ingeniería, cinco puntos menos que en Europa, y eso que la sociedad reclama su saber más que nunca ELISA SILIÓ Madrid 15 SEP 2019 - 18:19EDT Estudiar una ingeniería casi garantiza un buen sueldo, un ...

Fernando Torres anuncia su retirada "Ha llegado el momento de poner punto final a mi carrera". El futbolista Fernando Torres, de 35 años, ha anunciado este viernes que se retira. Lo ha hecho a través de un vídeo que ha colgado en sus redes sociales（社交网络）. "Después de 18 años apasionantes ...

México descubre la voz de Frida Kahl La pintora Frida Kahlo, con su obra 'Las dos Fridas'. GETTY IMAGES El enigma (谜团) sobre la voz de la pintora mexicana Frida Kahlo (弗里达·卡罗) ha comenzado a resolverse este miércoles en México. La Fonoteca Nacional (国家有声资料馆) ha hecho pública un ...

语法一：在表示国籍和职业的词汇中阴阳性的变化 讲解： 西班牙语的名词和形容词分阳性和阴性。例如italiano,以o结尾，指意大利男人，而以a结尾的italiana，指意大利女人。再例如，estadounidense，阴阳性同体，既可以指美国男人，也可以指美国女人。 在表示职业的词汇中，camarero指男服务生，camarera指女服务生，period ...

Papa Francisco fue rescatado por los bomberos tras quedar atrapado en el elevador del Vaticano (CNN) — El papa Francisco fue rescatado（拯救） por los bomberos tras haber quedado atrapado（抓住，困住） en un ascensor durante 25 minutos, antes de su discurso semanal（注：教皇每周都会在梵蒂冈广场 ...

Vox no apoyará el pacto municipal contra la violencia machista "por la culpabilización previa a una parte de la sociedad" El portavoz de Vox, Javier Ortega Smith. SERGIO ENRÍQUEZ-NISTAL El Grupo Municipal de Vox ha anunciado que no suscribirá el pacto municipal contra la violencia machista porqu ...

链接：https://pan.baidu.com/s/1oWOP5MqJGhxQRj8xOgu9jg 提取码：936c 复制这段内容后打开百度网盘手机App，操作更方便哦

国家和首都

Boris Johnson adopta（收养） un perro ratonero bodeguero andaluzLondres / Un perro de quince semanas, proveniente de una protectora de animales de Gales, se mudó este lunes a Downing Street（唐宁街，即英国首相官邸） para compartir residencia con el primer ministro británico, el conservador（保守党 ...

Marc Gasol: “No soy el mejor en nada, pero puedo ganar a cualquiera”El pívot de los Toronto Raptors, campeón de la NBA, repasa la intrahistoria de la consecución del anillo y los próximos retos con la selección española多伦多猛龙队(NBA冠军)中锋回顾夺冠故事，期待与西班牙国家队的下一次挑战 Ro ...