那位大神有 电影habana blues 的西语字幕= =

这个虽然之前一段时间就有了，但是还是发上来让各位西米开心下 吧，哈哈http://www.youtube.com/watch?v=RTCohIGlEps&feature=player_detailpage

papi tiene estilo gangnam 　　哥哥是江南STYLE 　　estilo gangnam 　　江南STYLE 　　una chica que es tierna y bondadosa durante el da 　　虽然看似文静却很懂得玩乐的女人 　　una chica normal que sabe cmo disfrutar su tiempo libre o una taza de caf 　　时机到了 发束也会放开的女人 　　una chica ...

这个虽然之前一段时间就有了，但是还是发上来让各位西米开心下 吧，哈哈

中国的主要西班牙语网站 中国互联网新闻中心：www.china.org.cn/spanish/index.htm 《人民日报》：http://spanish.peopledaily.com.cn/ 新华通讯社：http://202.84.17.73/spanish/index.htm 《北京周报》：http://www.bjinforma.com 中国国际广播电台：http://www.cri.com.cn 今日中国：http://www.chinatoday.com.cn ...

Aprender a sonreir aunque quieras llorar.

Fiesta de barmécidas 巴梅锡的酒宴；空头人情；虚情假意；口惠而实不至。 语出《一千零一夜》：有一个乞丐到巴格达王子巴梅锡门上求食，王子热情无比，吩咐上菜上饭，其实桌上空空如也，巴梅锡却连连劝乞丐不必客气，随后又上了一道道子虚乌有的面饼、烧鸡、蜜饯和陈酒。乞丐将计就计，装作大吃大喝的样子，直至“ ...

如题，本来已经下载了西语助手，谁知有使用次数的限制，只能用50次，超过就要注册，所以字典就给锁了，请各位大侠帮帮忙，提供一些优秀资源，预祝大家圣诞快乐！！

No busques tu propio camino con el mapa del prójimo. 不要拿着别人的地图，找自己的路。

No llores porque terminó, sonríe porque sucedió. 不要哭了因为它结束了，微笑因为曾经发生过。

Si lloras por haber perdido el sol las lágrimas no te permitirán ver las estrellas。

La felicidad no es hacer lo que te gusta sino que te guste lo que haces. 幸福不是做你喜欢做的，而是你喜欢你在做的。

Si sumas todas las estrellas del cielo, (如果你把天上所有的星星) todos los granitos de arena en los océanos, (把海洋里所有沙子) todas las rosas en el mundo (把世界上所有的玫瑰花) y todas las sonrisas que haya habido en la historia del mundo, (把世界上曾经有过的笑容 都加起来的话) empezarás a tener ...

Tardé una hora en conocerte (花了一小时认识你) y solo un día en enamorarme. (只用了一天我恋上了) Pero me llevará toda una vida lograr olvidarte. (但却要用一生的时间来忘记你)

【Enlish】Life is too short to be anything but happy. 【中文】人生苦短，所以我们更加要活的快乐哦。 【Español】La vida es demasiado corta para ser cualquier cosa menos feliz. ((*^__^*) LanChile祝大家光棍节快乐！)

Sonreír no siempre significa que se es feliz, a veces simplemente significa... que somos personas fuertes。 微笑不常常意味着是快乐的，有些時候只是意味着... 我们是坚强的人。

A este nino no le gusta comer huevos ni tomar leche。前边那个A是干吗用的啊{:soso_e105:}

3月17日，新华社刊发了《为了13亿人的中国梦》（En busca del sueño de 1.300 millones de chinos）一文。这篇文章中提到了南宋诗人杨万里的《过松源晨炊漆公店》 一诗。 “莫言下岭便无难，赚得行人错喜欢。正入万山圈子里，一山放出一山拦。” 下面是新华社对这首诗的翻译： "No digas que cuesta abajo no hay obstácu ...