A buen entendedor, pocas palabras bastan: La persona inteligente comprende rápidamente lo que se le quiere decir, sin necesidad de que las cosas le sean dichas con muchas palabras. Este dicho que proviene de la sentencia de Plauto: Al sabio, una sola palabra le basta, viene a señalar, que ...

chateador 聊天 etimología：del inglés to chat ,conversar 来自英语 聊天 sustantivo masculino 阳性名词 Persona que se comunica con otras personas vía internet o SMS (Sistema de Mensajería Corta, usado en teléfonos móviles para comunicarse entre ellos) por métodos escritos de una manera poco ...

一日一句：这是一个有关自由的概念。 Es una idea de libertad.解析：idea，名词，意为“概念，认识，想法”。 可用于以下场景 场景一： Tenemos una idea exacta de esta zona. 我们对这个地区有了确切的了解。 场景二： Fue una gran idea reunirnos para el fin de semana. 周末我们聚会一次是个好主意。 场景三： No ...

一日一句：这是滥用权力。 Es abuso de poder.解析：abuso，名词，意为“滥用，不法行为”。 可用于以下场景 场景一： Es abuso del derecho de veto. 这是滥用否决权。 场景二： Es abuso de medicamentos. 这是滥用药物。 场景三： Comete muchos abusos con los pobres. 他对穷人们故作非为 ...

一日一句：它的里面是另一种颜色。 Su parte interior es de otro color.解析：interior，形容词，意为“内的，国内的，内陆的”。 可用于以下场景 场景一： Es una zona interior. 这是一个内地区域。 场景二： Es un lago interior. 这是一个内陆湖。 场景三： Es un comercio interior. 这是一项国内贸易。 ------- ...

一日一句：这是必然结果。 Esta es la consecuencia forzosa.解析：forzoso，形容词，意为“必须的，必定的，强迫的”。 可用于以下场景 场景一： Para ir a su casa es forzoso tener que cruzar el puente. 去他家必须过桥。 场景二： Es forzoso que vaya al dentista. 他必须去看牙科医师。 场景三： Es trabajo forzo ...

Una empresa americana desarrolla la primera bala autoguiada hacia su objetivo 美国研制出一种智能子弹 能自动调整弹道 ¿Tienes mala puntería? ¿No aciertas ni a un metro de distancia? No te preocupes, con este nuevo invento podrías convertirte en el próximo Clint Eastwood sin necesidad de practica ...

Déjamelo. 让我来。 Déjamelo. 让我来。 场景一： A: ?Dónde queda el problema? B: No te preocupes. Déjamelo. A：这毛病到底出在什么地方啊。 B：别着急，让我来 场景二： A: No puedo mover este ordenador,es que pesa mucho. B: Déjamelo. A：这台电脑太重了，我搬不动。 B：让我来。 ----------转自西 ...

解析：pera 梨；olmo 榆树；pedir 请求，索要；“向榆树求梨”就如同中文里的“缘木求鱼”，形容方法或者方式不对，是不可能达到目的的。 情景会话： A: Estás pidiendo peras al olmo.Eso es imposible. B: Pero tengo que intentarlo. A:你在缘木求鱼。那是不可能的。 B:但我还是得试试。 -------转自西语 ...

大家庭rtve感觉怎么样 大概能听懂多少？还有不借助字幕 看电影可以吗？