-
大家好,今天为大家带来文学家Maytte的: (健心室)之(活在现实之中)(Vive en el presente)del(Gimnasio del alma).椐说她的作品可以让失落,失败甚至是失恋的人从新找回自我(西班牙语版本的),至于中文版本有没有同等威力???那就得看本人的中西文互译水平,各位朋友请!!!!
Vive en el presente 生活在现实之 ...
-
25. Quieres adelgazar?
想减肥吗?
26.Que bonito es este paisaje!
这风景真漂亮!
27.Ayer compre mucha comida.
我昨天买了很多食品。
-
{:soso_e121:}我我我是小珍。我我我来了。嘻嘻。
偷懒偷了几天呢,其实,我是很勤奋的,只是我的老古董电脑不争气而已。
昨天刚刚被救好了。。嘻嘻。
电脑一能运行,我就上来这里了。
看吧,小珍还算是勤奋的。是不是?对不对?{:soso_e121:}{:soso_e121:}
22.Amo a mi papá.
我爱我爸爸。
23.Hace buen tiempo.
天气 ...
-
18.El me ama mucho.
他很爱我。
19.Te espero en casa.
我在家里等你。
-
14.Nadie presta dinero a quien no tiene.
谁都不会借钱给没有钱的人。
15.Te acompano aunque tengo mucho trabaja.
虽然我有很多事情要做,但是我也陪你。
-
嘻嘻,因为懒惰的原因,没能连续发上每天一句。
那么今天就一连续发上几天的一句。嘻嘻。
9.Cualquier mujer ama a su propio hijo.
任何一个女人都爱自己的孩子。
10. Puedes preguntarlo a cualquier hombre .
这件事你可以问任何一个人。
11.Ojala tengamos suerte !
但愿我们运气好!
12.No es que ...
-
8.Ayer fue domingo.昨天是星期日。 Ayer fue a la escuela.昨天去了学校。
-
7.No eres nadie para mi . 你对我(来说)什么都不是。
-
5.Ha sido un dia horrible。可怜的一天。
-
嘻嘻,小珍去游玩了两天,没能上网,今天来补上两句。
不知道小珍去游玩的这两天,论坛友友们有没有想我呢?{:soso_e121:}
嘻嘻,虽然去游玩,但是,我还是会努力学习的。
3.No me vengas con el cuento! 少跟我来这套!
4.No me hables de esa forma! 别那样跟我说话! ...
-
2.Haz lo que te guste! 请自便。
-
01. No puedo aceptar tu respuesta . Tu respuesta no es aceptable. (你的回答我无法接受。)
-
-
20.No me gustan los tacones altos。
我不喜欢穿高跟鞋。
21. Tengo el corazon roto.
我有一个破碎的心。
-
-
Estas son unas de los mensajes que recibi de mis amigas de Venezuela.
这是我的委国女性朋友们发给我的一些短信。
hoy decido a sacrificarlos por el.espiritu de compatir del foro..jejeje
今天为了论坛的分享精神我决定牺牲它们,哈哈哈
1,vas a dejar de ser mi.amigo cuando un mudo le dice al sordo. ...
-
No pretendamos que las cosas cambien si seguimos haciendo lo mismo.
我们不要奢望事物会因为我们做着同样的事情而改变。
-
-
-