Las Trece Virtudes de Benjamín Franklin 富兰克林论十三美德 1. TEMPLANZA.- Comer sin llegar a la saciedad, beber sin llegar a la exaltación. 1、节制：食不可饱，饮不可醉。 2. SILENCIO.- Hablar únicamente de aquello que pueda beneficiar a los demás o a nosotros mismos; evitar las conversaciones ...

亲爱的西米们 马尔克斯先生的 La Soledad de America Latina 演讲稿 中文翻译谁有木有啊

Nimby（邻避）原本是一个英文词，意为“别设在我家后园”(=not in my back yard = no en mi patio trasero o no en mi jardín)。 它在西班牙语里也写作NEME（no en mi espalda）或SPAN（Sí, Pero Aquí No）。 西班牙《国家报》曾经刊发过一篇"Progreso sí, pero a costa del vecino"，可惜最近很长一段时间都没法登陆 ...

哪位前辈能不能给我推荐一款不错的手机西语词典（免费的），西班牙语助手那个电子词典貌似需要注册号，我没有，哪位前辈如果有多余的是否能给我一个，貌似一个号能给3个人用，谢谢了，如果没有的话能不能给我推荐一个比较不错的免费的西班牙语电子词典！谢谢前辈们！ ...

谚语 1. 开卷有益 Lit. Es siempre provechoso abrir cualquier libro. Fig. Libro cerrado, no saca letrado. 2. 尺有所短，寸有所长 Lit. Un chi (medida de longitud china equivalente a un tercio de metro) puede resultar corto, y un cun (un décimo de chi), largo. Fig. Toda persona o cosa tiene su méri ...

一直搞不清楚陈述式过去未完成式的用法，希望哪位高人能用直白的话讲解一下，感激不尽！

这个群是在西班牙人工作的华人所创， 内有西班牙籍的外国友人，并有长期在线的老师。 大家可以加入这个群，一起探讨学习 论坛高手如云，也希望高手们给予菜鸟指点迷津，我们一起进步。 群号：94506401 我是该群的管理，希望大家能够踊跃交流关于西班牙语的内容， 欢迎各位高手进群指点，在此谢谢大家。 ...

西米的小伙伴们，我想入手一个西语电子词典，我看上了快易典SP835，But京东商城和淘宝上卖一千多，拍拍网的卖800多，我没在拍拍网上买过东西，不知道正规不正规啊，顺便问一下有没有人用这款电子词典，怎么样啊，分享一下呗？也不知道有没有必要买，嘿嘿~~纠结中，望各种指点。。Muchas graciasss! ...

德国牧师马丁·尼莫拉（Martin Niemoller）《忏悔文》 Primero vinieron a buscar a los comunistas y no dije nada porque yo no era comunista. Luego vinieron por los judíos y no dije nada porque yo no era judío. Luego vinieron por los sindicalistas y no dije nada porque yo no era sindicalista. Luego vi ...

El casamiento es debido generalmente a falta de juicio. el divorcio, a falta de paciencia, y. la reincidencia a falta de memoria. 人因缺乏判断力而结婚，缺乏忍耐力而离婚，又因为缺乏记忆力而再婚。——法国剧作家 阿尔芒·萨拉克鲁（Armand Salacrou）

Me gustan más los sueños del futuro que la historia del pasado. ¡Deja ya el pasado atrás! ¡suéltalo! Suelta el pasado, arrójalo, despójate de tu inseguridad, de tu trauma de mujer abandonada, burlada, humillada, desprotegida, suelta tu timidez, deshazte de tus resentimientos del pasado o q ...

详情请看附件。 第一次发贴， 不足之处请见谅！

Top diez de los alimentos que te hacen más inteligente 让你变得更聪明的10种食物 LEGUMBRES: El cerebro es muy inteligente y evidentemente necesita un cierto nivel de glucosa en sangre para funcionar. Sin embargo, no son los azúcares que todos pensamos. Los que el cuerpo necesito son los denominados ...

Hola, amiguitos~给大家推荐一个非常不错的学习西语的微信号：bfsu-xipu。由于这个订阅号本人也参与管理，所以给大家推送内容的质量上一定是有保障滴～我们每周都会给各位好朋友发布一些西语（葡语）国家相关的最新最好的时事新闻和风土人情，对于想认真学习西班牙语的大家来说关注我们的微信号一定会受益！此微信号处于成 ...

乔治·奥威尔《动物农场》“七诫” Rebelión en la granja (en inglés, Animal Farm) es una novela satírica del británico George Orwell. LOS SIETE MANDAMIENTOS 1. Todo lo que camina sobre dos pies es un enemigo. 2. Todo lo que camina sobre cuatro patas, o tenga alas, es un amigo. 3. Ningún anima ...

西语国家文学的最高荣誉——塞万提斯奖 西班牙文化部为表彰杰出的西班牙语作家于1976年设立塞万提斯奖（Premio Miguel de Cervantes），此奖以西班牙文学史上著名小说《堂·吉诃德》的作者塞万提斯之名命名。此奖每年颁给在西班牙语文学领域做出突出贡献的西班牙和拉丁美洲作家。西班牙皇家语言学院和西班牙语国家语言学院 ...

我是非西语专业的学生，想考西语研究生，不是西语专业的的北外与上外要吗？急急急，，，，求大神帮忙？

Lo que tu ropa dice de tu personalidad 你的衣服能说出你的性格 Nuestras prendas tienen un impacto en nuestras relaciones personales y en el mundo que nos rodea, es natural pensar que también funciona en sentido contrario. Todo lo que pensamos, sentimos y soñamos se refleja a través de nuestro gu ...

一个很有意思的趣图网站，有点似将来自不同网站的趣图进行分类整合（链接），有些也附上了说明。 网址http://verfx.com/posts.fx

我已经上完大二课程。。。暑假想找人练习下口语~~也当交个朋友吧~~{:soso_e113:}有意者可以加我~~微信号：rosasasasa