无论贫富贵贱，我都愿意跟你在一起。 Contigo, pan y cebolla。 这句话是西班牙人常用的一句话，直接翻译的话就是‘和你在一起，面包洋葱就行’，类似中文说的，‘有情饮水饱’。Lan小朵把这句话献给各位有情人和准备找男/女朋友的童鞋们。相信在这寒冷的冬天，你给另一半说后，对方会收到是温暖和感动哦^^） ...

A Bailar! 舞动起来！西班牙 Antena 3台于2014年3月4号播出的舞蹈竞赛类节目. 邀请8对名人夫妇经数周专业训练并在舞台上一决高下。共6集，四月8号将迎来首季最终集！ A Bailar! - Soraya y Miguel Herrera bailan 'Let her go 视频专辑 http://www.youku.com/playlist_show/id_22128648.html 关于¡A bailar! 请戳 维 ...

这样的，我当时大致看了一下，觉得难度不错，就发了，但没有仔细看，今天在准备明天的推送时，因为没有什么同学回复我他的翻译，所以我就自己开始翻，忽然觉得好难啊！！！！求大神们一起来讨论！！！！

写在前面：一个老外分享给我的，以为真的是出自马尔克斯，并且心血来潮的试着翻成了西语，但是越翻越觉得太鸡汤，不像是这种大师的风格，后来特意在网上查了些信息，看到有发表于2013年的新闻专门来辟谣说这个不是马尔克斯的亲笔。还好有这样辟谣的新闻，不然真的会影响到我对大师的印象。不管怎样，我还是全都翻出来了，这 ...

详细信息看这里http://www.xiyuximi.com/thread-6556-1-1.html

有人想对西语辩论小组有兴趣吗

希望版主创立一个同城之类的版块。让在同一个城市的西语同学有一个互相交流认识的机会或者结伴去考试什么的。对口语的熟练也有帮助。希望大家都来说说你来自哪里。我先再报家门吧：本人目前在长沙，欢迎同城的西语伙伴一起交流。 ...

安达卢西亚的啤酒广告，很有激情，能感受到安达卢西亚人民深深的自豪之情。 An Andalucía no exageramos , son los demás los que se quedan cortas. 在安达卢西亚，别人笑我太疯癫，我笑他人看不穿。

广告不仅很有语言特色，而且能让你早日熟悉西语环境，下面是一组智利广告

http://dictionary.reverso.net/spanish-english/http://uz-translations.net/?category=spanishhttp://www.rae.es/rae.html 相当权威的网站http://www.dicespanhol.ufsc.br/http://www.jergasdehablahispana.orghttp://www.juegosavestir.com/chat/http://www.wordreference.com/espt/ 最棒的在线 ...