LOS ZAPATOS DEL CAMPESINO 农民的鞋子 Un estudiante universitario salió un día a dar un paseo con un profesor, a quien los alumnos consideraban su amigo debido a su bondad para quienes seguían sus instrucciones. 一天，一位同学和老师一起散步。这位老师因为他的善良，同学们都当他是朋友且愿意听从他的 ...

En el parque un día, una mujer se sentó al lado de un hombre cerca de un patio de recreo. "Ese es mi hijo, el que esta ahí," ella dijo, apuntando a un pequeño niño de camiseta roja quien se estaba tirando del deslizador. 某日, 在公园里的娱乐设施边, 一妇女坐到一男人旁边, 指着一正玩着滑滑梯穿红衬 ...

确实很晕现在完成时的用法，总感觉用法暧昧不明的，读文章和字典里的句子的时候经常很疑惑这里的语境语态为什么凭什么要用现在完成时来表达。希望对现在完成时理解比较透彻清楚的同学大大帮我理解解释下好吗!

Cuenta la tradición, que Buda, viendo próxima su muerte, quiso reunir a todos los animales de la Tierra para dejar testimonio de su última voluntad. Para su sorpresa, solo se presentaron doce animales ante él. La rata fue la primera en llegar, después llegaron otros once animales: el buey, el t ...

GOTITAS DE AMOR 绵薄的爱 Había un incendio en un gran bosque de bambú; el incendio formaba llamaradas impresionantes, de una altura extraordinaria; 在一片竹林中, 发生了一场大火。火势巨大，火焰窜得很高。 y una pequeña ave, muy pequeñita, fue al río, mojó sus alas y regresó sobre el gran inc ...

La vida es compleja, pero los humanos tenemos una facilidad especial para rizar el rizo y complicar las cosas con nuestro punto de vista.Existe un error tan humano como el de ser víctima de los miedos, en vez de vivir los sueños. 生活本来就是很复杂的，但是人类就是有这种本领，将问题更加复杂化。有这 ...

Poema El ángel Bueno 善良的天使 Vino el que yo quería 他来过，那个我爱的人 el que yo llamaba. 那个我念叨的人。 No aquel que barre cielos sin defensas. 不是那个手无寸铁清扫天空的人。 luceros sin cabañas, 没有小屋的启明星， lunas sin patria, 没有故乡的月光， nieves. 雪。 Nieves de esa ...

hay gente que hablan un momento antes de pensar

Sube al 21% el IVA de los equipos médicos, el instrumental sanitario y los productos farmacéuticos Las gafas graduadas, las prótesis, las sillas de ruedas y las muletas, así como gasas, vendas, botiquines o parches oculares se mantienen con un IVA reducido del ...

如题。 我是字数补丁.exe

如题，本人初学西语，哪位大虾给推荐一些好点的单机西语翻译软件？由于经常处于无网络状态，本人需要电脑离线、手机离线进行西语单词翻译查询。

想找个人练口语，因为是专科生，必须的学的更好

有西班牙语的游戏下载吗？或者在线玩的。一定要纯西语的。谢谢啊

Aprender un segundo idioma retrasa la demencia y el deterioro cognitivo 学习第二语言能延缓智力衰退及认知水平下降 No hace falta ser bilingüe para obtener beneficios congnitivos, basta con comprender un idioma lo suficientemente bien como para comunicarse. De alguna manera, el hecho de «obligar a ...

efecto Streisand（史翠珊效应） 2003年，飞行员加布里埃·阿德尔曼（Gabrielle Adelman）和摄影师肯尼斯·阿德尔曼（Kenneth Adelman）因为他们公开的12000张加州海岸照里出现了美国歌星芭芭拉·史翠珊（Barbra Streisand）豪宅而受到了起诉。希望能隐藏自己豪宅照片的史翠珊，反而使得原本不为人知的照片被公众广泛知晓 ...

No es el amor o el dinero lo que mueve el mundo, es la fotosíntesis. 使世界运转的不是爱或金钱，而是光合作用！

推荐几本书用来阅读的 中等水平

他们在孩子面前放了一台旧电脑，于是就有了下面的感慨。 La divertida reacción de los niños al enfrentarse a un viejo ordenador 一台旧电脑前两个孩子有趣的反应 Al echar la vista atrás una de las cosas más asombrosas que las últimas décadas nos ha deparado ha sido la vertiginosa evolución de la t ...

之前论坛的不完整 求好心人分享完整的