No te preocupes! 别担心

深水静流 · *发表于* 2012-4-14 02:56:54

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？立即注册

×

Mi hija esta eferma. cuanto me preocupa!
我女儿生病了，我好担心呀！
no te preocupes . Se mejorara en unos dias.
别担心，过几天就会好了。

lotayu · *发表于* 2012-4-14 11:17:03

为什么不是 cuanto me preocupo 呢?
谢谢。

sinyarm · *发表于* 2012-4-14 13:12:48

本帖最后由 sinyarm 于 2012-4-14 13:35 编辑

lotayu 发表于 2012-4-14 11:17

登录/注册后可看大图

为什么不是 cuanto me preocupo 呢?
谢谢。

Mi hija esta enferma 这件事 me preocupa 使我担心

（preocupa为preocupar (词性为tr.)的现在时第三单变位)

（当然你可以用preocuparse这个代词式动词（ver. pron) 来说我担心，操心，关心等等如上述例子no te preocupes 加个por 就是担心什么什么）

PS。 你所说的preocupo 可能是没弄清主语是什么。
enfermo,a 生病的，有病的;病人 (单词拼写有误）