请问第五排convertirse为什么用原形动词？

subtleyeah · *发表于* 2020-11-13 11:02:14

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？立即注册

×

请问第五排中国从工厂转变为市场为什么用原形动词 convertirse? 是因为de的用法吗？

Antiguo · *发表于* 2020-11-14 10:19:09

没看到图片哦

subtleyeah · *发表于* 2020-11-14 23:57:29

Antiguo 发表于 2020-11-14 10:19
没看到图片哦

能看到吧你再看看评论再附一下

鬼捂脸 · *发表于* 2020-11-20 11:44:09

la fábrica del mundo convertirse en el mercado del mundo
这整体是个名词词组, 动词原形作名词

subtleyeah · *发表于* 2020-11-22 16:38:33

鬼捂脸发表于 2020-11-20 11:44
la fábrica del mundo convertirse en el mercado del mundo
这整体是个名词词组, 动词原形作名词

好的，谢谢。我刚刚看了《西班牙语实用语法新编》337页到338页，原形动词+前置词可以在句子中起景况补语的作用，这里如果我们自己翻译的话，可以翻译成“因为中国从世界工厂变为世界市场”。这种语法点自己掌握来写文章还是挺难的，是原形动词较难的一种用法。

鬼捂脸 · *发表于* 2021-1-15 16:45:10

subtleyeah 发表于 2020-11-22 16:38
好的，谢谢。我刚刚看了《西班牙语实用语法新编》337页到338页，原形动词+前置词可以在句子中起景况补语 ...

受益匪浅，谢谢你的分享~

[未解决] 请问第五排convertirse为什么用原形动词？