Me arepiento no haberte abrazado mas fuerte la ultima vez.

Eres un peligro para mi salud - Al verte, se me para el corazón.

http://www.myeses.com/news/view.asp?id=3974《踢足球》 http://www.myeses.com/news/view.asp?id=3977《接盘子》 http://www.myeses.com/news/view.asp?id=3971《赛车》 http://www.myeses.com/news/view.asp?id=3978《吃豆子》

Día de la Marmota （土拨鼠日） 每年今天(2月2日)，土拨鼠们(marmotas)都要遭遇北美的偷窥狂voyeur，真是不容易。 根据民间传说folclore，如果这一天土拨鼠们愿意从洞里出来，就说明春天会提早到来。 El Día de la Marmota es un método folclórico usado por los granjeros, especialmente de Estados Unidos y Cana ...

como para vivir，no vivo para comer

Vaca esférica（球形奶牛） Vacaesféricaes una metáfora de la simplificación excesiva de los modelos científicos de larealidad. “球形奶牛”（vaca esférica）是科学建模中过于简化的一种隐喻。 “球形奶牛”的故事有很多版本，其中之一如下： 一位农场主想增加牛奶的产量，他请了三位顾问：一位工程师、 ...

La porcelana es una gran invención de China, y con el tiempo fue siendo adoptada por toda la humanidad. La pintura se hace sobre paperl, el acero se descompone. Sin embargo, la porcelana es el mejor material, ya que no se pudre nunca. 陶瓷是中国的一大发明，它逐渐被全人类所接受。书画是纸的，钢铁还会 ...

El Sutradel Corazón (心经) 《心经》（Sutra del Corazón）（全称《般若波罗蜜多心经》）是大乘（Mahāyāna, literalmente ‘Gran vehículo’）佛教般若中观学的重要经典之一。它先后有七种汉译本，其中流传最广的是唐代玄奘法师的译本，此译本全经仅260字，连经题也才268字。可就是这么一部短小的佛经，却包罗了大乘 ...

Père Fouettard (Padre Azotador, 鞭子老爹) Le Père Fouettard ("Padre Azotador" en español; 'Père La Pouque'en Normandía, Hans Trapp en alsaciano, Father Whipper en ingles, etc.) es unpersonaje que acompaña a San Nicolás durante sus viajes en el Día de SanNicolás (6 de Diciembre) mientras re ...

La corona hueca 《空王冠》（The hollow crown, 西班牙语La corona hueca）是英国BBC根据莎士比亚历史剧改编拍摄而成的电视连续剧。其中最为精彩的要数开篇的《理查二世》。该剧一开头引用的是《理查二世》（The Life and Death of Richard theSecond，西班牙语是Ricardo II）原剧本第二场第三幕的一段经典台词。 KING ...

如题，急用，非常感谢！

Amancio Ortega ya es más rico que Warren Buffett ZARA老板超越巴菲特 成世界第二富豪 El fundador de Inditex, que ostenta desde hace tiempo el título del hombre más rico de España, también es desde hoy el segundo hombre más rico del mundo. El ranking que elabora Bloomberg le sitúa por delante ...

Le duele el estomago。 le是与格代词，间接宾语 el estomago 是直接宾语 那么主语是谁？