哪位大侠帮我解释下这句话，实在看不懂啦！Los relatos legendarios sobre la guerra remontaron su origen a una manzana de oro, dedicada a ¨la más bella¨, que lanzó Eris, diosa de la discordia, entre los invitados celestiales a las bodas de Peleo y Tetis. La entrga de la manzana a Afrodita, diosa de ...

1. Es preciso tener el valor de mirar cuando se salden las deudas y cuando se cuadren los libros. 这句话里地se cuadren los libros怎么解释？ 2. Uno de los cazadores se adelanta hasta el sitio en que se encuentra el pastor dando de beber a su ganado y le conduce en presencia de su señor, saludándol ...

谁能解释下solo有重音和没重音的区别。我在各种混淆中。还有solamente是没有重音的吧。

找了好久。。。跪求。。。。

哪里可以学西班牙语，最好在昆明本地？

我想学西语，可是找不到好的培训中心，有好介绍吗？我在广州，。。

在西班牙留学，想申请读犯罪学， 请问回国好找工作么？ 可以找什么样的工作？ 一定要考公务员么？

me mira vestir.他看着我穿衣. 是否可以这样写：mira me vestir.

请教一句话，ellos se han portado un siete conmigo y con la empresa，是智利人发的，但是确实是没有理解他到底想说什么意思。请问是否有人能够帮忙解答一下。

如题。大家来说说这个句型的语法吧。很多人都有这个问题。希望详细解答。为什么不是me gustoy tu.

求大神帮助，现西一学到21课，陈述式过去未完成时有点搞不明白，esta和tener（特别是在tener que）是不是一直要未完成时，还有就是课后练习的生词越来越多，感觉记起来有点困难，qq61537839，愿大家一起进步

请问下各位大牛们~ b,p怎么区分 t,d怎么区分 还有二重原音和元音重读的区别 求解释，感激不尽

西班牙语辅音图

求助，西语翻译“让心灵去旅行”，最好能够体现高大上哦！~~

谢谢大家了

我是一位初中生，学西语第三年，用的教材是蓝色的《现代西班牙语》第一册。 是跟着学校的课一块儿学的，但是同班同学因为中考都放弃了，所以进度特别慢，到现在才讲完半本书。 但是我又超爱语言，所以一直在跟着老师走。但实在是太慢了，所以我打算自学。还是用这本教材。 就是觉得书里的练习太少了，所以希望大家推荐一些 ...

各位前辈，最近学习西语的字母发音，对于清辅音和浊辅音，目前可以掌握发音的规则，也知道声带振动和声带不震动的区别。但是当这些辅音和元音组合时，比如ta, da, pa, ba , 这几个音可以听出轻微的区别，但是不容易发出来。请教下各位如何将这几个发音区别开来，在口腔各部位的控制上有什么技巧。个人觉得发ta的时候，空腔 ...

哪位大神可以翻译一下关于“年”的故事，急求啊，在google上找了很久都没看到关于这个的西语资料，希望大家帮帮忙，谢谢！不用翻译的很详细的，就有个大概就行了，谢谢各位帮忙的亲啊 大概故事如下：　 年三十守岁，俗名“熬年”。为什么称“熬年”呢？民间世世代代流传着这么一个有趣的故事：太古时期，有一种凶猛的怪兽 ...

Ej:el primer premio de la lotería de Navidad 请问de后面什么情况才不需要定冠词 el \la

Desde mi ventana , abierta a la calle de san josé ., no se veía la inmediata de san pedro la nueva ....... 我想问的这里的se是因为无人称吗？