订阅

阅读

下级分类:  资讯
从历史和语言学角度分析马德里名字的由来
¿Por qué se llama Madrid?Madrid siempre fue Madrid y nunca dejó de serlo. Los diferentes nombres que se le atribuyeron(归因于)a través de los tiempos sólo que se trata de “traducciones” del i ...
分类:    2019-7-12 00:27
悲剧:一对父女在美墨边境溺亡
FOTO: AP VIDEO: REUTERS Óscar y Valeria, iconos de una frontera cruel El drama migratorio centroamericano queda plasmado(体现) en una imagen que recuerda a la del niño sirio(叙利亚的) Aylan en ...
分类:    2019-6-27 22:41
【中高级阅读】切尔诺贝利事故是怎么发生的呢?
¿Qué errores provocaron la explosión de Chernóbil? Gonzalo López Sánchez MADRID Actualizado: 15/06/2019 01:01h 曾和一些切尔诺贝利受害者们朝夕相处过四年,他们大部分都是90后甚至00后。一出生 ...
分类:    2019-6-17 09:24
中高级阅读:人工智能是进步还是后退?
Inteligencia artificial: ¿progreso o retroceso? CARISSA VÉLIZ 13 JUN 2019 - 18:00EDT Uno de los mayores riesgos de la inteligencia artificial es que perpetúe (坚持,延续) los errores y prejuicio ...
分类:    2019-6-15 06:24
B2级别阅读:夏奇拉被控告诈骗
Shakira alega ante la juez que no residió en España: “Era una nómada” Shakira intentó demostrar este jueves, en su declaración como investigada por fraude (诈骗) fiscal, que no residió en Espa ...
分类:    2019-6-14 12:44
【中级阅读】亚马逊与南美八国的网络域名之争
Amazon gana provisionalmente a ocho países la batalla por usar un dominio de Internet亚马逊暂时战胜南美八国,赢得网络域名使用权之战 La Corporación de Internet para la Asignación de Nombres y Núm ...
分类:    2019-6-1 02:40
【中高级阅读】马德里和格拉纳达校园里的“死亡游戏”
El ‘juego de la muerte’ en los colegios suma incidentes en Madrid y Granada马德里和格拉纳达校园里的“死亡游戏” ANA TORRES MENÁRGUEZ / JAVIER ARROYO Madrid / Granada 31 MAY 2019 - 08:12 EDT El ...
分类:    2019-6-1 02:39
【中级阅读】珠穆朗玛峰大拥堵
La historia detrás de la famosa foto del fatídico atasco en el Everest“珠穆朗玛峰大拥堵”背后的故事 JUAN MORENILLA Madrid 31 MAY 2019 - 04:58EDT “Sí, yo hice la foto”. Nirmal Purja (Myagdi, Ne ...
分类:    2019-6-1 02:39
阅读:【冷知识】为什么西班牙的作息时间这么奇怪呢?
Por qué España tiene un huso horario que no le corresponde (y hay un debate para cambiarlo) Era sábado 16 de marzo de 1940 y en España, las once de la noche pasaron a ser las doce por orden del ...
分类:    2019-5-29 22:15
阅读:前国王胡安·卡洛斯一世宣布不再参加公务
El rey Juan Carlos se retira de la vida pública Juan Carlos I ha comunicado este lunes a su hijo, el rey Felipe VI, su voluntad y deseo de dejar de desarrollar actividades institucionales y compl ...
分类:    2019-5-29 20:37
【A2故事阅读】新皇帝如何挑选他的得力干将?
La Rosa China por Jorge Bucay 前言:这篇文章的作者是我很喜欢的一位阿根廷作家,此文讲述了一个中国皇帝在两位得力言官去世后,是如何选出了新一任谏言大臣的。文章简短,寓意深刻。图源:ins。 Había una vez e ...
分类:    2019-5-28 15:54
阅读:看天下的小娃娃--Mafalda
Mafalda, la niña inconformista y encantadora EL PAÍS Madrid 16 MAY 2019 - 12:59 CEST La primera revista de Mafalda que compró el dibujante Agustín Sciammarella fue en el quiosco(报停) de l ...
分类:    2019-5-27 22:54
阅读:西班牙男演员获戛纳最佳男主角
Antonio Banderas, mejor actor del festival de Cannes, por ‘Dolor y gloria’, de Pedro Almodóvar El malagueño obtiene el sexto galardón(奖) para intérpretes españoles en la sección oficial del ...
分类:    2019-5-26 12:01
西班牙公共医疗卷入受贿案
El líder mundial de la diálisis sobornó a médicos de la sanidad públicaORIOL GÜELLBarcelona 24 MAY 2019 - 09:19 CESTNefrólogos(肾病医生) de hospitales públicos de Valencia, Almería y Bar ...
分类:    2019-5-24 22:45
阅读:梅姨泪别唐宁街
Theresa May dimite como líder del Partido Conservador y abre la carrera por la sucesión en Downing Street RAFA DE MIGUEL Londres 24 MAY 2019 - 12:17 CEST Theresa May ha anunciado este viernes su ...
分类:    2019-5-24 22:44
12下一页