查看: 120|回复: 2

[未解决] 哪位大佬可以帮忙翻译一下这个句子,我翻出来的好奇怪

[复制链接]
发表于 2021-11-14 21:16:57 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
Ante mí, JOSÉ MARÍA PAGÉS VALL, Notario del Ilustre Colegio de Barcelona, con residencia en la presente.

我知道答案 回答被采纳将会获得1 爱心 + 10 学币 已有2人回答
发表于 2021-11-20 21:42:01 | 显示全部楼层
我,何塞·玛利亚·帕赫斯·巴尔,巴塞罗那学院公证人(住址与前述相同),当面作证。。。。。 (公证员的表述,之后就写谁谁谁签字之类的了)

发表于 2021-11-20 21:42:57 | 显示全部楼层
我,何塞·玛利亚·帕赫斯·巴尔,巴塞罗那学院公证人(住址与前述相同),见证。。。。。 (公证员的表述,之后就写谁谁谁签字之类的了)

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则