查看: 367|回复: 1

[未解决] 虚拟式求助

[复制链接]
发表于 2020-11-5 11:34:58 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
求大神们帮忙分析下下面4个句子~

1. Es mejor buscar hotel que están los lugares de interés. (这里为什么用现在时,而不用虚拟呢? 我理解的是找的hotel 不确定是哪一间吗?任何一间在名胜地的即可) 2. Viajamos solamente donde hay autovía. (同上)
3. Tienes que esperarme donde yo te diga. (我的理解是说的时候已经知道地方了。可为什么要虚拟呢?)
4. Elías nunca está donde debe. (为什么不要虚拟呢?我理解是她从不在应该在的地方,这个地方应该是不确定的)




我知道答案 回答被采纳将会获得1 爱心 + 10 学币 已有1人回答
发表于 2020-11-9 11:41:34 | 显示全部楼层
我的理解是:第一句虽然不确定是哪一间但是酒店在景区内是客观事实,所以用陈述式现在时。第二句同样的道理这个地方有没有autovia也是客观存在,所以用陈述式现在时。第三句, 主语动词Tener que 表示命令引导的从句用虚拟式, 同样的用法还有Ordenar , nececitar..
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则