查看: 660|回复: 3

[其他] 不能及时回西班牙更换居留怎么办?看大使馆怎么回复的

[复制链接]
发表于 2020-3-18 16:07:00 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
默认文件1584519332416.png
现在疫情这样估计有很多人会有这种情况。如果在极端的情况下真的不能及时回西班牙去更换居留的话可以看西班牙驻华大使馆的回复

邮件回复时间为2020年3月18号


Estimado solicitante
您好


El extranjero que siendo residente o en situación de estancia por estudios en España carezca de la Tarjeta de Identidad de Extranjero por sustracción o extravío de la misma, como dice ser caso, o por caducidad, podrá solicitar un visado de estancia que le permita regresar a nuestro país.
在西班牙长期居住或留学人员由于居留卡或返乡证明丢失或过期的情况下,可申请短期申根签证返回西班牙。


Dicho visado deberá ser solicitado personalmente en la Misión Diplomática u Oficina Consular en cuya demarcación se encuentre. En este Consulado General se atienden este tipo de solicitudes en horario de 9:00 a 12:00, concertando previamente cita en la dirección cog.pekin.vis@maec.es  indicando su nombre, número de pasaporte y tipo de visado que va a solicitar. El formulario es el mismo que el del visado Schengen, adjunto.
http://www.exteriores.gob.es/Con ... 0chn%20editable.pdf
此类签证需要申请人本人到外交部门或所属地区领事馆申请。本领馆可在9:00-12:00受理此类型签证,需要写邮件致cog.pekin.vis@maec.es进行预约,请注明姓名,护照号,预约签证类型及预约时间等信息。申请表为申根签证申请表(见附件)。
http://www.exteriores.gob.es/Con ... 0chn%20editable.pdf

En el momento de la solicitud deberá abonarse la tasa establecida, a fecha de hoy son 625 RMB.
需要缴纳签证费用,目前签证费为625元。

1.       pasaporte original y fotocopia 护照原件及复印件


2.       si fuera el caso, denuncia de la pérdida de la tarjeta TIE o de la Autorización de Regreso, traducida必要的情况下,派出所关于返乡证或居留卡丢失所出具的挂失证明原件及翻译件(翻译成西语)


3.       registro de entrada y salida ante el buró de entradas y salidas (traducción en español), salvo que esos datos sean visibles en el pasaporte (sellos de entrada y salida en territorio Schengen del último viaje) 出入境管理局开具的出入境证明原件及翻译件 (翻译成西班牙语),若在护照上能够清晰可见上述信息(最近一次旅行申根国家的出入境章),则不需要该证明


4.  fotocopia de TIE si lo tiene  居留卡复印件 (如可提供)y cualquier otra documentación que acredite su condición de residente. 及任何其他可证明您居住信息的文件


5.      formulario de solicitud 签证申请表格


6.       fotos 照片

El solicitante no deberá aportar el seguro médico exigible para otros visados de estancia.
申请人无需提供保险。

Presentada en forma la solicitud de visado se elevará consulta a la Dirección General de Españoles en el Exterior, Asuntos Consulares y Migratorios para verificar la condición de residente en España del interesado. Recibida la respuesta positiva a la consulta anterior, se expedirá el visado con la mayor celeridad.
您的签证申请将会被上交到西班牙外交移民部进行审核。如审核批准,我们将会以最快时间向您签发您的签证。

Atentamente.-
祝好。






西班牙驻华大使馆联系方式
电话: (+86 10) 6532 3629
传真: +86 (10) 6532 3401
电子邮件: Emb.pekin@maec.es(只接受英语或者西语)

微博:https://www.weibo.com/u/5367025333
发表于 2020-3-19 19:32:17 来自手机 | 显示全部楼层
发表于 2020-4-7 12:16:32 | 显示全部楼层
感谢分享
回复

使用道具 举报

发表于 2020-4-22 23:18:17 | 显示全部楼层
谢谢分享
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则