查看: 531|回复: 1

[未解决] el cual和quien在解释性定语从句中的区别是什么啊

[复制链接]
发表于 2020-1-25 20:26:14 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
如题
—Párate, no tengas miedo —dijo el capitán y, estirando una mano, cogió al marinero del brazo,_______no se resistió pero tampoco hizo esfuerzo para ponerse de pie.
答案是选择quien,但为什么不是 el cual 呢?
发表于 2020-3-11 20:11:49 | 显示全部楼层
我觉得从句意上来理解,这里的关系词代指的应该是el marinero;如果用el cual,就不够严谨:可以理解为指marinero,但是也可以理解为指el brazo 所以这里选择专门指人的quien更合适。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则