查看: 505|回复: 3

[未解决] 表示这个的este要不要加重音符号

[复制链接]
发表于 2020-1-11 13:29:05 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
este和éste哪个是形容词哪个是代词?傻傻分不清…
发表于 2020-1-11 15:25:27 | 显示全部楼层
本帖最后由 esfan 于 2020-1-11 15:32 编辑

este和éste是两个很容易搞混淆的单词。
este:一是用作指示形容词(adjetivo demostrativo),如Toma este libro. ;二是用作指示代词(pronombre demostrativo),如 De todos los cuadernos, este es para ti. 。
éste:指示代词(pronombre demostrativo)。如éste (正确的拼写是Este)es mi mejor amigo.

éste --This word must be preceded by the definite article when it refers to a region or direction. The pronoun used to be written "éste," but nowadays the correct spelling omits the accent unless it is needed to avoid ambiguity.

发表于 2020-1-11 15:27:19 | 显示全部楼层
本帖最后由 esfan 于 2020-1-11 15:30 编辑

Este es un demostrativo para hacer referencia a lo que está cerca de quien habla, a algo que se mencionó o se va a mencionar, o a un periodo de tiempo, momento o lugar que es relativamente próximo. Nunca debe ir acentuado. Asimismo, este puede ser un sustantivo masculino que designa a uno de los cuatro puntos cardinales.

Éste, por su parte, es un pronombre demostrativo que solía escribirse con tilde para evitar confusiones y ambigüedades en oraciones donde su función sintáctica no estuviera clara. Sin embargo, hoy en día, la Real Academia Española aconseja no acentuarlo, incluso en casos de posible ambigüedad.

Esté, finalmente, es el verbo estar conjugado en distintas formas personales, y se emplea para expresar el estado de un sujeto o para hacer referencia a algo que existe o se halla en un lugar o situación determinados.



https://www.diccionariodedudas.com/este-este-o-este/


发表于 2020-1-12 19:42:06 | 显示全部楼层
2010年之后就不用区分了,都没有重音符号
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则