查看: 122|回复: 3

escobar,limpiar,aspirar,barrer都有打扫的意思,有什么区别吗?

[复制链接]
发表于 2019-11-24 12:19:45 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
escobar,limpiar,aspirar,barrer都有打扫的意思,有什么区别吗?
发表于 2019-11-24 13:07:10 来自手机 | 显示全部楼层
escobar和barrer都有扫地的意思,没区别
但是aspirar没有打扫的意思,aspiradora 是吸尘器的意思
limpiar是清理的意思,就是让房子变得干净整洁,它不止包含扫地一个动作

评分

参与人数 1爱心 +1 学币 +10 收起 理由
Fan + 1 + 10 西米有你更精彩!

查看全部评分

发表于 2019-11-24 21:43:07 | 显示全部楼层
barrer 更有扫过的意思吧,风扫过也可以用barrer,不过太细微的区别也用不到
limpiar 和 aspirar 区别楼上解释蛮清楚了,基本上就是limpiar包含手段多,除了扫,还有抹、拖等各种手段
aspirar就跟吸有关

评分

参与人数 1爱心 +1 学币 +10 收起 理由
Fan + 1 + 10 西米有你更精彩!

查看全部评分

 楼主| 发表于 2019-11-28 21:53:17 来自手机 | 显示全部楼层
Dorawjf 发表于 2019-11-24 13:07
escobar和barrer都有扫地的意思,没区别
但是aspirar没有打扫的意思,aspiradora 是吸尘器的意思
limpiar是清理的意思,就是让房子变得干净整洁,它不止包含扫地一个动作

谢谢您~懂啦!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则