查看: 2509|回复: 49

【西英西西kindle词典】满足kindle西语阅读的6本好...

    [复制链接]
发表于 2019-11-1 18:41:40 | 显示全部楼层 |阅读模式
在kindle端,读西班牙语的小说是一个大问题,官方只提供RAE一本西西词典,但是解释所用生词太多,不适合初级玩家,而且遇到变位就无能为力。二之前网上流传的一本西英词典,只包含基本的释义,不完整,也没有例句,根本不知道是从哪儿的词典摘取的,食之无味。
我在网上搜集多年未果,最近在某西班牙电子书论坛找到了一些词典,经过筛选,只留精华,凡是没有出处(不论是纸质出版还是网络词典皆可)的词典,一律不要。我分享的内容包括以下6本词典:
  • Diccionario Larousse
  • Diccionario Spanish-English - Babylon
  • Diccionario English-Spanish - Babylon
  • Diccionario de Uso del Español de Maria Moliner
  • Diccionario General de la Lengua Española VOX
  • Diccionario Español - MiniRAE



添加方法:
1.先将以上词典下载到电脑本地:
2.通过USB数据线连接Kindle和电脑;
3.将小语种词典 复制到Kindle盘下Documents – dictionaries
4.弹出kindle.
点开kindle图书内的西语单词,即可选择对应的词典。其中五星推荐Diccionario Larousse,因为它可以检测几乎所有的动词变位和名词复数,其它的都不行。适合英语玩家的是Diccionario Spanish-English - Babylon,收词量足够大,但是对变位和单复数无解。有人问我主题为什么要收费这么高,因为我发的是全网难找到的精品,论坛死气沉沉,我也希望和大家积极讨论学习。

购买主题 已有 39 人购买  本主题需向作者支付 10 学币 才能浏览
 楼主| 发表于 2019-11-3 05:07:04 | 显示全部楼层
感谢@Fan 加精
发表于 2019-11-3 07:10:35 来自手机 | 显示全部楼层

回帖奖励 +1 学币

gracias~我同学应该会挺喜欢的
发表于 2019-11-3 15:30:55 | 显示全部楼层

回帖奖励 +1 学币

谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢
发表于 2019-11-5 05:38:54 | 显示全部楼层

回帖奖励 +1 学币


感谢分享!
发表于 2019-11-5 12:33:53 来自手机 | 显示全部楼层

回帖奖励 +1 学币

发表于 2019-11-6 14:36:40 | 显示全部楼层

回帖奖励 +1 学币

谢谢分享~~
Gracias por compartir~
发表于 2019-11-7 17:11:15 | 显示全部楼层

回帖奖励 +1 学币


muchísimas gracias
发表于 2019-11-8 07:54:48 来自手机 | 显示全部楼层

回帖奖励 +1 学币

感谢感谢!!!
发表于 2019-11-15 19:16:06 | 显示全部楼层

回帖奖励 +1 学币

还要回复一下才行,那我就回一下
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则