查看: 380|回复: 2

se的自复用法

[复制链接]
发表于 2019-10-31 16:39:37 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
Se puso malo y se quedo en cama.
Apenas me hubo saludado,se fue.
这两个句子中puso是及物动词,使处于(状态,遭遇),quedo和fue都是不及物动词,自复动词不是要及物动词+se吗?必然说不通啊,这个是什么用法呢?
发表于 2019-11-2 11:48:53 | 显示全部楼层
西班牙语里的动词,其及物动词形式和其代词式动词形式有时表达相近含义。ponerse意思类似于estar,表示处于。。。状态;quedarse后面+过去分词,形容词或者介词短语,表示处于某种状态,境遇。
多多查字典或者用好西语小助手哈
发表于 2019-11-6 20:44:47 | 显示全部楼层
ponerse+形容词意思是 变得如何如何
quedarse 类似于estar 处于,待在
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则