查看: 291|回复: 7

【AULA教程1】第一章 简单用语/数字

[复制链接]

5

精华

410

帖子

410

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
410
爱心
4
学币
2930
贡献
1
最后登录
2019-8-18
发表于 2019-6-4 10:49:34 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
本帖最后由 subtleyeah 于 2019-6-4 15:49 编辑

今天,我们从基础开始,教材为AULA 1。

微信图片_20190604094831.jpg


翻译与讲解:
1.¿Dónde está la biblioteca? Lo siento, no lo sé.
译:图书馆在哪里呢?抱歉,我不知道它在哪里。
biblioteca f. 图书馆询问一个地方在哪里,使用¿Dónde está...?的句型

2.¿Cómo se escribe "ventana"? ¿Con be o con uve?
译:ventana这个单词怎么拼写呢?是b字母还是v字母?
ventana f. 窗户 be指的是西班牙语字母b uve指的是西班牙语字母v

3.¿Qué significa "vale"?
译:vale是什么意思?
vale在西班牙语中指“好的,行的”,表示同意和认同。

4.¿Cómo se dice "thank you"?
译:thank you怎么说?
gracias是西班牙语中的谢谢。

5.¿Cómo se llama esto en español?
译:这个用西班牙语怎么说?
esto可以指一件事或者一件物品。en español 用西班牙语   en inglés 用英语

6.¿Cómo dices?¿Puedes repetir, por favor?
译:你说什么?劳烦你重复一下,好吗?
por favor 请,劳烦

微信图片_20190604094844.jpg

翻译与讲解:
Hola. Yo me llamo Natalie.¿Y vosotras?
你好,我叫娜塔莉,你们叫什么名字呢?
Hola. Yo soy Andrea.
你好,我是安德莉雅。
Hola. Yo me llamo Isabelle.
你好,我叫伊莎贝尔。

我叫什么名字 可以使用两个句型
1. (Yo) me llamo + 名字 一般会省略yo
2. (Yo) soy + 名字
微信图片_20190604100508.jpg


课文解析:
你好 ¡Hola!
你好吗 ¿Qué tal? 或者 ¿Cómo estás?
再见 ¡Adiós! ¡Chao! 或者 ¡Hasta luego!
早上好 ¡Buenos días!
下午好 ¡Buenas tardes!
晚上好 ¡Buenas noches!

微信图片_20190604100514.jpg

注:点击图片,可以放大进行阅读。或者直接读文本部分进行学习。
录音仅为参考,请以aula录音为准。


评分

参与人数 1学币 +30 贡献 +1 收起 理由
Fan + 30 + 1 赞一个!

查看全部评分

梦在路上旅行。

5

精华

410

帖子

410

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
410
爱心
4
学币
2930
贡献
1
最后登录
2019-8-18
 楼主| 发表于 2019-6-4 21:11:14 来自手机 | 显示全部楼层
梦在路上旅行。
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

5

精华

410

帖子

410

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
410
爱心
4
学币
2930
贡献
1
最后登录
2019-8-18
 楼主| 发表于 2019-6-4 21:11:39 来自手机 | 显示全部楼层
Salinas833 发表于 2019-06-04 17:16
这个好,太赞了。¡Muchas gracias!

嗯嗯,如果大家有需要,会继续更新。
梦在路上旅行。
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

0

精华

55

帖子

55

积分

新手上路

Rank: 1

积分
55
爱心
0
学币
627
贡献
0
最后登录
2019-8-12
发表于 2019-6-4 17:16:05 | 显示全部楼层
这个好,太赞了。¡Muchas gracias!

14

精华

291

帖子

291

积分

超级版主

Rank: 8Rank: 8

积分
291
爱心
23
学币
13904
贡献
21
最后登录
2019-8-19

论坛元老优秀版主宣传达人活跃会员最佳新人热心会员推广达人灌水之王

发表于 2019-6-4 19:18:50 来自手机 | 显示全部楼层
姐姐是猪

0

精华

183

帖子

183

积分

注册会员

Rank: 2

积分
183
爱心
0
学币
95
贡献
0
最后登录
2019-8-17
发表于 2019-6-7 14:11:48 | 显示全部楼层
太好了,期待更新!!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则