查看: 107|回复: 3

[语法] 请问:les han resultado中les是作甚的(抱拳)

[复制链接]

0

精华

3

帖子

48

积分

新手上路

Rank: 1

积分
48
爱心
0
学币
45
贡献
0
最后登录
2019-5-18
发表于 2019-5-10 00:31:10 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
自学西语,卡在了现代西班牙语第三册97页,下面这个句子上。求各位大大相助(抱拳)
请问,les是什么意思,在语法上有什么作用呢?

Creo que los cambios no les han resultado tan impresionantes como suponíamos.

是第三人称复数的自复代词吗?感觉去掉les也完全没有影响...
resultar本身是不及物动词,感觉没有必要用resultarse(在字典里resultar也没有这种形式)。

谢谢啦!

0

精华

5

帖子

73

积分

新手上路

Rank: 1

积分
73
爱心
1
学币
66
贡献
0
最后登录
2019-5-10
发表于 2019-5-10 12:14:46 | 显示全部楼层
Les应该是利益与格
某物+resulta +形容词+a 某人
Les 就是那个a 某人
某物对于某人来说是怎么样的

Me resultó muy difícil el examen.
考试对我来说很难

算是Resultar 的固定搭配

评分

参与人数 1爱心 +1 学币 +10 收起 理由
Fan + 1 + 10 西米有你更精彩!

查看全部评分

0

精华

3

帖子

48

积分

新手上路

Rank: 1

积分
48
爱心
0
学币
45
贡献
0
最后登录
2019-5-18
 楼主| 发表于 2019-5-11 12:20:24 | 显示全部楼层
太感谢你的回复了!@Lin-Maite
我明白了,你举出的这个例句,我记得也在现代西班牙语第1、2册看到过。
当时出现主语,一下子就理解了,所以没有想太多。

再次谢谢提点!

0

精华

7

帖子

11

积分

新手上路

Rank: 1

积分
11
爱心
0
学币
4
贡献
0
最后登录
2019-5-14
发表于 2019-5-12 17:02:16 | 显示全部楼层
谢谢~~~~~~~~~~~~~~~~
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则