查看: 14185|回复: 83

El ciudadano ilustre《杰出公民》(阿根廷)中文字幕

  [复制链接]

3

精华

472

帖子

1万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
10585
爱心
2
学币
10090
贡献
4
最后登录
2019-6-23

最佳新人热心会员活跃会员

发表于 2017-7-5 18:02:58 | 显示全部楼层 |阅读模式
算是魔幻现实主义之作?豆瓣评分很高,黑色幽默,讽刺,有评论说莫言返乡也差不多这回事吧哈哈哈,个人觉得是很慢热的电影,开头实力懵逼,PD.果然大作家都不爱好好正经说人话,,,和不懂西语的朋友一起看的场面一度尴尬,但是越看越入戏,配得上这个分数吧~结尾亮了,让人分不清虚拟和现实,意料之外情理之中,好评
感谢字幕译者,微博@塔拉Tala
又PD.文件略大3g多,但是很高清,值得一看,希望有字幕组出双语版
购买主题 已有 81 人购买  本主题需向作者支付 2 学币 才能浏览
#Barbarena

3

精华

472

帖子

1万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
10585
爱心
2
学币
10090
贡献
4
最后登录
2019-6-23

最佳新人热心会员活跃会员

 楼主| 发表于 2017-7-5 18:04:26 | 显示全部楼层
有时间会二刷的,细节值得推敲
#Barbarena

0

精华

22

帖子

493

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
493
爱心
0
学币
470
贡献
0
最后登录
2018-3-3
发表于 2017-7-5 22:17:42 | 显示全部楼层
谢谢楼主的分享

0

精华

56

帖子

2706

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
2706
爱心
0
学币
2650
贡献
0
最后登录
2019-6-24
发表于 2017-7-6 07:13:17 | 显示全部楼层
谢谢分享
回复

使用道具 举报

0

精华

53

帖子

1715

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
1715
爱心
0
学币
1661
贡献
0
最后登录
2018-10-11
发表于 2017-7-7 14:28:05 | 显示全部楼层
gracias///////

0

精华

705

帖子

3223

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
3223
爱心
3
学币
2511
贡献
1
最后登录
2019-6-24
发表于 2017-7-10 19:46:21 | 显示全部楼层
gracias....amigo mio.......

0

精华

7

帖子

42

积分

新手上路

Rank: 1

积分
42
爱心
0
学币
35
贡献
0
最后登录
2017-8-11
发表于 2017-7-13 22:39:38 | 显示全部楼层
muchas gracias buena suerte!

0

精华

47

帖子

55

积分

新手上路

Rank: 1

积分
55
爱心
0
学币
8
贡献
0
最后登录
2018-3-24
发表于 2017-7-14 19:11:03 | 显示全部楼层
谢谢分享呀。。。。。。。。。。

0

精华

7

帖子

17

积分

新手上路

Rank: 1

积分
17
爱心
0
学币
9
贡献
0
最后登录
2017-7-17
发表于 2017-7-17 14:21:36 | 显示全部楼层
Muchas Gracias

0

精华

57

帖子

60

积分

新手上路

Rank: 1

积分
60
爱心
0
学币
3
贡献
0
最后登录
2019-5-16
发表于 2017-7-17 15:00:18 | 显示全部楼层
谢谢  !!!!!!!!!!!!!!!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则