塞万提斯学院2012年会报告摘要 Anuario 2012 «El español en el mundo» 2013年1月14日，塞万提斯学院（Instituto Cervantes）与西班牙外交与合作部（Ministro de AA. Exteriores y Cooperación）组织召开了2012年会。会上发布了题为《世界的西班牙语》（El español en el mundo）的报告。 该报告指出，中国有90多 ...

presagio nefasto 不祥之兆； díao aniversario de la muerte 忌日； arrepentimiento de un moribundo,confesión en momento de último aliento 临终忏悔； epitafio 墓志铭； toque de difuntos 丧钟； al borde de la muerte 死亡边缘； últimas palabras,palabras de un moribundo 遗言； ofrecer la vida heroicam ...

visita para felicitar el Año Nuevo 拜年； hacer ravioles 包饺子； comer pastel del Año Nuevo 吃年糕； disparar petardos 放爆竹； paseo por la feria de primavera 逛花会； papel recortado 剪纸； hacer compras para la fiesta del Año Nuevo 买年货； cena en la víspera del Año Nuevo Lunar 年夜饭； ve ...

【Economía/Empresas】 MADRID, 3 Ene. (EUROPA PRESS) - COMERCIO ELECTRÓNICO PARA PYMES. Entre las iniciativas a ejecutar en el medio plazo, en un año, destaca la promoción de un portal para que las pequeñas y medianas empresas (pymes) vendan 'online' sus productos a través de la web de la ...

疑是银河落九天——委内瑞拉的安赫尔瀑布 El Salto del Ángel está situado en las tierras altas de Guayana, una de las cinco regiones para la odisea de Venezuela.位于委内瑞拉玻利瓦尔（Bolivar）州圭亚那高原的安赫尔瀑布是世界上最高的瀑布，也是委内瑞拉境内五大探险目的地之一。El agua viene una caída lib ...

西班牙自从罗马人统治时期开始就确立了天主教国家的地位。公元八世纪“再征服”战争将阿拉伯人赶出半岛之后，天主教完全控制了整个西班牙。中世纪西班牙 “宗教裁判所”横行整个欧洲，滥施酷刑，捕杀异端，上至王公大臣，下至平民百姓无不谈虎色变。欧洲宗教改革时期西班牙成为西欧各国的眼中钉。十八世纪以后，教会和世俗 ...

西班牙语国家那些奖金丰厚的文学奖项 迄今为止，西班牙语国家有11人获诺贝尔文学奖。名声仅次于诺贝尔文学奖的是塞万提斯奖，这是西语国家文学的最高荣誉。除了这两大奖项外，西语国家还有一些重要的、奖金丰厚的文学奖项。 1、Premio Planeta de Novela（行星小说奖）由行星出版集团于1952年设立的行星小说奖，专门颁给西 ...

1972年，西班牙农业部借鉴法国和意大利的成功经验，成立了Instito de Denominaciones de Origen(INDO)，这个部门相当于法国的INAO，同时建立了西班牙的原产地名号监控制度Denominaciones de Origen(DO)。截至目前为止，西班牙有55个DO，其中1994年后批准的有20个。到了1986年DO制度内加入了Denominaciones de Origen Califi ...

弗拉明戈维基百科，自由的百科全书 汉漢▼ 弗拉明戈（Flamenco），是一种源于西班牙南部安达卢西亚地区的艺术形式，包括歌曲、音乐和舞蹈。[编辑]概要弗拉明戈的形成深受安达卢西亚地区的摩尔人和犹太人的影响，还吸收了大量罗姆人（吉普赛人）的艺术元素。当代著名的弗拉明戈舞蹈家大多是罗姆人。由于西班牙政府以此推 ...

唐顿庄园第二季的时候涉及到了1918流感的时代背景【这个流感的背景对本剧最大的贡献可能就是”弄死“马修的未婚妻拉维尼亚,成全了马修和玛丽（这或许也算第二季被骂情节夸张狗血的一点）了】 基本是译成西班牙流感(英文名【The 1918 flu pandemic (the "Spanish flu") 】)，这个名字的来源很有意思。得其名并非此流感最早 ...

你知道西方药店的那个绿色标识是什么意思吗？ En la antigua mitología griega, el dios de la medicina era Asclepio, cuya hija Higea era la encargada de preparar los remedios. Se representaba a esta diosa como una mujer joven, rodeada por una serpiente que vertía el veneno en una vasija. Posteriorm ...

一笼鸡，二笼鸡，训醒唔见西！！！小时候学会了这小谜语的时候就常常问爸爸妈妈知不知答案是什么，而他们总是说不知道啊而来让我开心地讲解谜底。我会好大人样地说就是天上的星星。回想起童年真是好开心，那时好想变大个人啊…哈哈哈。。。而那传说中的像银河星星群，我就真的没有见过。时间回到刚来委国的时候，(星星) ...

西语国家节日一览 1月1日，Año Nuevo（新年） 1月6日，Día de Reyes（主显节） 1月20日，San Sebastián（圣塞巴斯蒂安节） 2月2日，La Candelaria（圣烛节） 2月3日，Fiesta de San Blas（圣布拉斯节） 2月5日，Día de la Constitución（宪法日）——墨西哥 2月21日，Anniversary of the birth of Benito Juárez（贝 ...

主要西语国家一览

Quitando el amor 棒打鸳鸯 Simbolos de amor eterno son removidos de puente romano。 罗马市爱之桥上的永恒之爱的象征被拆除。 Quienes hayan jurado amor eterno en el puente Milvio,sobre el Rio Tiber en Roma, deben estar alertas:miles de“candados del amor”han sido retirados con fin de proteger l ...

西班牙第十届政府组成机构与人员一览 2011年12月21日，获得议会多数议员信任投票的西班牙新首相、人民党主席马里亚诺·拉霍伊（Mariano Rajoy Brey）在西班牙国王胡安·卡洛斯一世的见证下正式宣誓就职。拉霍伊当天宣布了内阁名单，此次由13名部长组成的内阁成为西班牙自1975年以来最为精简的政府领导班子。（此前的政府组 ...

西班牙，曾经的日不落帝国，现在崇尚自由和享受生活，表现在用餐时间上也是极为不同。以一日三餐为例，其用餐时间与别的国家就大不同。 早餐 由于西班牙人早上一般9点开始上班，所以起床后在家进行早餐的时间通常是早上7点多，这和我们中国人差不多，西班牙人早餐一般吃面包、牛奶、甜点或BOCADILLO（一种象三明治的 ...

西班牙瓦伦西亚区布若尔镇 (BUNYOL)来自世界各地的游客和当地居民以番茄为武器，在街头展开混战，把整个市中心变成了一片“番茄的海洋”。 今年，来自英国、法国、美国、日本等国约4.5万名游客参加了这次“掷番茄节”，人数达到了历史之最，嬉戏间互相投掷了10万公斤重西班牙上好蕃茄。 蕃茄大战这项活动始于1945 ...

la Tomatina es una fiesta que se celebra en el municipio valenciano de Buñol, en la que los participantes se arrojan tomates los unos a los otros. Se celebra el último miércoles del mes de agosto, enclavada dentro de la semana de fiestas de Buñol.

巴拿马没有外汇限制吧