-
简介:该视频是旧金山州立大学心理学教授松本先生的访谈节选, 发音清晰,用词简单,适合做听写练习。
Zuberoa Marcos : ¿Qué es la comunicación no verbal para ti? ¿Cómo la describirías? ¿Y por qué es tan importante?
David Matsumoto: Es es cualquier forma de transmitir un mensaje sin palabr ...
-
La Organización Mundial de la Salud lanzó una nueva estrategia para reducir a la mitad las muertes por mordedura de serpiente, que se cobran miles de vidas cada año.Estos reptiles muerden a casi 7400 personas cada día, provocando la muerte de cerca de 400. Eso son 2,7 millones de casos al año y ...
-
守口如瓶。
Ser una tumba.
解析:tumba 坟墓,这里有点暗喻的意味,坟墓,特别的安静,所以用它来表达“守口如瓶”不无道理。
A:¿Me guardarás este secreto?
A:你会替我保守这个秘密吗?
B:Será una tumba.
B:我会守口如瓶的。
...
-
pagina once actividad nueve
escucha las instrucciones y actua
1.habla con tu companero
2.lee la actividad ocho
3.escucha a tu companero
4.mira la pagina ocho
5.escribe tu nombre
attach://126.mp3
-
天公不作美。
El cielo no quiere ayudar.
解析:cielo 天空;querer 想,要;ayudar 帮助;这句话直译是“天空不想帮助”,对应成中文俗语就是“天公不作美”。
Arecisamente cuando íbamos a hacer una excursión,el cielo no quiso ayudarnos y empezó a llover.
A:我们正想去郊游,天公不作美,下起雨来了。
B ...
-
解析:rendir 表示“战胜,打败,使投降”,fácilmente 表示“容易地,轻易地”。
A:Ya no puedo más.
A:我真的不行了。
B:No te rindas fácilmente.¡Anímate!
B:别轻易放弃。振作点!