今日更新 0
主题:320 排名:10关注 / 发布
  • 坦白从宽 抗拒从严

    3 天前   [每日一词]   岁月如歌   28   1

    clemencia para quienes confiesan, severidad para quienes resisten 坦白从宽 抗拒从严

    展开评论(1条)

  • la economía compartida(共享经济)

    2017-11-12   [每日一词]   esfan   55   0

    la economía compartida(共享经济) Las ventas al mayoreo en línea de China, con sus 750 millones de usuarios de internet,están creciendo en un 30 por ciento anual, con el volumen de economía comp ...

    展开评论(0条)

  • enseñar(教导,教育)

    2017-11-12   [每日一词]   esfan   36   0

    enseñar(教导,教育) La historia nos ha enseñado que con el desarrollo a puertas cerradas no se irá a ningún lado, mientras el desarrollo abierto es la única elección correcta. 历史告诉我们,关 ...

    展开评论(0条)

  • 每日西语

    2017-11-2   [每日一词]   nuria暮兮凉城   34   0

    la vida no es esperar a que pase la tormenta , pero aprender a bailar bajo la lluvia. 生活不是等待暴风雨过去, 而是学会在雨中翩翩起舞。

    展开评论(0条)

  • escote (AA制)
    图片
    评分

    2017-1-4   [每日一词]   esfan   499   0

    escote (AA制) escote原指(衣服的)大领口(相当于英语里的cleavage和neckline) escote de bañera 露肩领(off-the shoulder neckline) escote en pico o escote en V V型领(V-neck) escote redondo 圆 ...

    展开评论(0条)

  • 二维码(Código QR)

    2017-10-8   [每日一词]   esfan   142   7

    很多人几乎每天都在扫二维码,但是您知道二维码的西班牙语表述吗? 二维码的西班牙语说法是Código QR。 Los códigos QR (en inglés “Quick Response”, “respuesta rápida”) son códigos de barras bidimen ...

    展开评论(7条)

  • ruptura (断绝关系,决裂)
    评分

    2017-10-2   [每日一词]   esfan   94   1

    la ruptura (关系等的)断绝,决裂 Rajoy culpó de la violencia a quienes "han promovido la ruptura de la legalidad y de la convivencia". "No busquen más culpables, no los hay". 拉霍伊将暴力归咎于那些 ...

    展开评论(1条)

  • el referéndum (公投,公民投票,全民公决)

    2017-10-1   [每日一词]   esfan   116   3

    el referéndum (公投,公民投票,全民公决) La escalada de tensiones entre los gobiernos de España y de Cataluña llegaron a un punto crítico.Madrid considera que el referéndum por la independencia ...

    展开评论(3条)

  • soñar(做梦)

    2017-10-1   [每日一词]   esfan   135   5

    Parecía que todo el mundo soñaba ganar mucho dinero con rapidez sin trabajo. 好像全世界都梦想不劳而获迅速赚钱。

    展开评论(5条)

  • 用西班牙语说爱拼才会赢
    评分

    2017-9-17   [每日一翻]   esfan   109   1

    用西班牙语说“爱拼才会赢” Hay un dicho popular en la provincia de Fujian: "Dedícate a ti mismo y progresarás".

    展开评论(1条)

  • 心灵鸡汤(sopa de pollo para el alma)
    图片

    2017-1-30   [每日一词]   esfan   645   3

    心灵鸡汤(sopa de pollo para el alma) 鸡年(Año del Gallo )少不了鸡汤(caldo de gallina ),尤其是心灵鸡汤(sopa de pollo para el alma)。 Te voy a preparar un caldo de gallina para que te sienta ...

    展开评论(3条)

  • 每日一句西翻中27
    图片

    2012-5-28   [每日一翻]   guisantito   1790   13

    展开评论(13条)

  • sufrimiento(痛苦,苦难)
    评分

    2017-8-7   [每日一词]   esfan   128   1

    sufrimiento (痛苦,苦难) Las guerras han causado mucho sufrimiento, dolor y muerte. 战争导致如此多的苦难,痛苦与死亡。 Tras los tiempos modernos, con una China débil gobernada por un sistema feudal ...

    展开评论(1条)

  • traje de luces(光明衣)
    图片
    精华
    评分

    2016-11-9   [每日一词]   esfan   1623   7

    traje de luces(光明衣) 西班牙斗牛士那一身服装叫做traje de luces(光明衣)。这可不是随便叫的。传统的光明衣,金光闪亮中还带着些俗艳。 西班牙大画家戈雅(Goya, 1746-1828)为他那个年代几位著名斗牛士画过浪漫 ...

    展开评论(7条)

  • la hora punta / pico
    评分

    2017-8-6   [每日一词]   esfan   158   0

    la hora punta / pico 交通拥挤时间;上下班高峰时间 Frase modelo: No volveré a casa hasta las 7 pm. Estoy en medio del tráfico de la hora punta. 我要到晚上七点才到家,我现被困在高峰时段的交通里。 C ...

    展开评论(0条)

  • 活了一百万次的猫(中西) 新人帖
    推荐
    评分

    2016-12-11   [每日美文]   gyuujjjjjjj   518   2

    El gato que vivió un millón de vidas活了一百万次的猫有一只活了一百万次的猫,它死过一百万次,也活过一百万次。它是一只有老虎斑纹,很气派的猫。有一百万个人疼爱过这只猫,也有一百万个人在这只猫死的时候, ...

    展开评论(2条)

  • 听听力背单词【第二期已更新】
    图片
    评分

    2016-7-5   [每日听翻]   xushery   1000   14

    很多同学跟特蕾莎反映 “姐姐,我单词记不住,背了就忘,怎么办?”。相信这个问题困扰着很多人。但是其实无论学英语还是学西语,没有关联地一个一个记单词不仅难,容易忘,还让你心灵遭受几万点的打击。 对于这个问 ...

    展开评论(14条)

  • abre tus ojos

    2017-3-20   [每日一翻]   hector   197   0

    abre tus ojos , mira dentro . estas satisfecho con la vida que estas viviendo??

    展开评论(0条)

  • 神曲 LA BICICLETA - Carlos Vives、Shakira
    图片

    2017-3-19   [每日听翻]   hector   448   0

    来自哥伦比亚的狼姐Shakira,以及Carlos Vives合作完成的这首La bicicleta(单车)是狼姐首次与自己家乡哥伦比亚歌手合作的歌曲,歌曲既有两位哥伦比亚歌手对自己家乡童年回忆的表达,也展现了众多哥伦比亚音乐元素。 ...

    展开评论(0条)

  • NOTA DE AMOR- Wisin ,Calos vives ,Daddy yankee
    评分

    2017-3-18   [每日听翻]   hector   190   1

    NOTA DE AMOR - Wisin ,Calos vives ,Daddy yankee - W Carlos Vives DY (Daddy...) (Siki Daddy...) Preciosa.. Hoy te tengo que decir Que el amor en ti encontré Que eres ...

    展开评论(1条)

  • 快速发帖

    还可输入 80 个字符
    您需要登录后才可以发帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    Title - Artist
    0:00

      如有使用问题,
      点我开始对话吧:)

      发布
      内容

      每日精选文章推送