设为首页 收藏本站 新浪微博 加微信
查看: 245|回复: 1

[每日美文] 活了一百万次的猫(中西)

[复制链接]
连续签到天数:1天
签到总天数:10天
签到总奖励:27学币

0

精华

25

帖子

104

积分

注册会员

Rank: 2

积分
104
爱心
0
学币
79
贡献
0
最后登录
2017-5-3
发表于 2016-12-11 01:55:41 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
El gato que vivió un millón de vidas
活了一百万次的猫
有一只活了一百万次的猫,
它死过一百万次,也活过一百万次。
它是一只有老虎斑纹,很气派的猫。
有一百万个人疼爱过这只猫,
也有一百万个人在这只猫死的时候,为它哭泣,
但是,这只猫却从未掉过一滴眼泪。
Erase una vez, un gato que pudo vivir por un millón de veces.
Murió un millón de veces,
y vivió un millón de veces.
Era un gato atigrado.
Un millón de personas lo querían,
Un millón de personas lloraron cuando moría.
El gato nunca lloró, ni una sola vez.


评分

参与人数 1学币 +10 收起 理由
岁月如歌 + 10 西米有你更精彩!

查看全部评分

连续签到天数:1天
签到总天数:2天
签到总奖励:4学币

0

精华

98

帖子

205

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
205
爱心
0
学币
107
贡献
0
最后登录
2017-5-23
发表于 2016-12-17 13:41:42 | 显示全部楼层
GOODGOOD
回复

使用道具 举报

*滑动验证:
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|西班牙语学习交流社区 ( 闽ICP备14002404号-1  

GMT+8, 2017-5-26 07:51 , Processed in 0.396465 second(s), 48 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表